Vous vous retrouvez avec Duolingo dans une langue que vous ne comprenez pas ou vous souhaitez simplement modifier la langue d’affichage ? Découvrez comment changer facilement la langue de l’interface et des cours dans l’application, que vous utilisiez un iPhone ou un Android.
Modifier la langue dans l’application Duolingo
La modification de la langue sur Duolingo peut concerner deux aspects différents : l’affichage de l’application et l’idiome que vous souhaitez apprendre. Les paramètres de langue sont facilement accessibles depuis votre profil, que vous utilisiez un iPhone ou un Android. Voyons en détail comment effectuer ces changements selon vos besoins.
💡 Choisissez le partage d’abonnement Duolingo pour économiser dès maintenant. Bénéficiez d’une solution entièrement légale et sécurisée, vous offrant un accès complet aux avantages de Duolingo tout en facilitant le partage de votre abonnement.
Accéder aux paramètres pour changer la langue
Changer la langue de Duolingo est une opération simple qui ne prend que quelques secondes.
Voici la marche à suivre :
- Ouvrez l’application Duolingo sur votre téléphone
- Appuyez sur l’icône de votre profil (en bas à droite de l’écran)
- Recherchez l’icône en forme de roue dentée pour accéder aux paramètres
- Dans la liste des options, trouvez et sélectionnez « Langue »
- Choisissez votre nouvelle langue d’affichage dans la liste proposée
Le changement est instantané : dès que vous validez votre choix, l’interface de l’application s’affiche dans la langue sélectionnée. Si vous ne trouvez pas tout de suite un élément, pas d’inquiétude : la disposition des menus reste exactement la même, seul le texte change.
Changer la langue d’apprentissage ou d’interface
Pour changer la langue d’apprentissage, rendez-vous dans la section « Cours » de votre profil. Vous y trouverez toutes les leçons disponibles dans votre langue d’interface actuelle. Pour modifier la langue des menus et instructions, allez dans les paramètres de l’application et cherchez l’option « Langue de l’interface ». Faites votre choix parmi les nombreuses langues proposées, et le tour est joué !
Passer l’application Duolingo en français
Pour changer la langue d’interface de Duolingo en français, suivez les instructions détaillées dans la section « Accéder aux paramètres pour changer la langue ».
Ce changement est particulièrement utile si vous préférez naviguer dans l’application avec des explications claires et accessibles dans votre langue maternelle. Cela n’aura aucun impact sur la langue que vous apprenez. Par exemple, si vous suivez un cours d’anglais ou de japonais, vos leçons resteront dans la langue choisie, sans aucune modification.
Cette option est idéale pour ceux qui débutent sur Duolingo ou qui veulent se sentir plus à l’aise en explorant les différentes fonctionnalités. En quelques clics, vous pouvez personnaliser votre expérience et profiter pleinement de l’application dans un environnement qui vous convient mieux.
Que faire si l’interface est dans une langue inconnue
Se retrouver face à une interface dans une langue inconnue peut être déroutant. Heureusement, les symboles universels comme l’engrenage ⚙️ pour les paramètres ou le drapeau 🏳️ pour les langues vous guideront. Même si vous ne comprenez pas le texte, ces repères visuels vous permettront de naviguer jusqu’aux réglages de langue.
Utiliser les paramètres système pour changer la langue
Note importante : Les instructions suivantes sont uniquement applicables aux appareils Android. Cette fonctionnalité n’est malheureusement pas disponible sur les appareils iOS (iPhone et iPad).
Si vous ne parvenez pas à changer la langue directement dans l’application Duolingo, votre téléphone Android peut vous offrir une solution alternative. En effet, il est possible de modifier la langue d’une application via les réglages système. Voici comment faire.
- Commencez par ouvrir les Paramètres de votre appareil.
- Ensuite, rendez-vous dans la section Système, puis sélectionnez Langues.
- Vous y trouverez une option appelée Langues de l’application. Cette fonctionnalité vous permet de définir une langue spécifique pour chaque application installée sur votre téléphone, y compris Duolingo. Une fois dans ce menu, cherchez Duolingo dans la liste des applications, sélectionnez-le, puis choisissez la langue souhaitée.
Cette méthode est particulièrement utile si l’interface de l’application est dans une langue que vous ne comprenez pas ou si vous souhaitez forcer une langue précise. Cependant, gardez à l’esprit que l’emplacement exact de ces options peut varier légèrement selon la marque et le modèle de votre téléphone. Si vous ne trouvez pas immédiatement, une recherche rapide dans la barre de recherche des paramètres (en tapant « langue ») peut vous aider à localiser l’option.
Vérifier les réglages spécifiques de l’application
Les réglages de langue dans Duolingo peuvent parfois nécessiter quelques ajustements supplémentaires. Si vous avez modifié la langue mais que l’application ne reflète pas ce changement, voici ce qu’il faut faire :
- Fermez complètement l’application (ne la laissez pas en arrière-plan)
- Vérifiez votre connexion Internet
- Relancez Duolingo
- Connectez-vous à votre compte si nécessaire
À noter : sur Android 14 et versions plus récentes, vous avez accès à des préférences régionales plus avancées. Si vous utilisez une version antérieure, certaines options de personnalisation ne seront pas disponibles.
Ces étapes simples règlent la plupart des problèmes de langue. Si les difficultés persistent, n’hésitez pas à contacter le support de Duolingo.
Comprendre pourquoi l’application est en anglais
L’interface de Duolingo en anglais n’est pas un bug, mais une conséquence directe de vos choix de cours. En effet, la langue d’interface s’adapte automatiquement à la langue source de votre apprentissage. Si vous apprenez l’espagnol depuis l’anglais par exemple, toute l’application sera en anglais. Pour avoir l’interface en français, il faut simplement choisir un cours qui part de cette langue (comme « Français → Espagnol »). Attention tout de même : changer la langue source signifie recommencer votre progression depuis le début. C’est un choix à faire en connaissance de cause. Si vous préférez garder votre progression actuelle, vous pouvez continuer avec l’interface en anglais – les leçons restent tout aussi efficaces.
FAQ
Pour changer la langue, ouvrez l’application Duolingo, accédez à votre profil en cliquant sur l’icône en bas à droite, puis allez dans « Réglages » (l’icône en forme d’engrenage). Dans le menu des paramètres, sélectionnez « Langue de l’application » et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.
Oui, vous pouvez changer la langue d’apprentissage sans affecter la langue de l’interface. Pour cela, allez dans les paramètres de votre profil, puis sous « Langues d’apprentissage », sélectionnez celle que vous souhaitez étudier.
Si vous ne trouvez pas la langue dans les paramètres, il est possible que Duolingo ne supporte pas encore cette langue pour l’interface de l’application. Vérifiez que vous avez bien la dernière version de l’application, car des mises à jour régulières ajoutent de nouvelles langues.
Oui, sur la version web de Duolingo, connectez-vous à votre compte et cliquez sur votre avatar en haut à droite de l’écran. Sélectionnez « Paramètres », puis dans la section « Préférences », vous pouvez changer la langue de l’interface.
Non, changer la langue de l’interface n’affecte pas votre progression d’apprentissage. Vous pouvez toujours continuer vos leçons là où vous vous êtes arrêté, quel que soit le changement de langue de l’application.
Oui, Duolingo permet d’ajouter plusieurs langues à votre compte. Allez dans les paramètres de votre profil, sélectionnez « Ajouter une langue », puis choisissez celle que vous souhaitez apprendre en parallèle.
Oui, pour revenir à la langue par défaut, suivez le même processus que pour changer la langue. Sélectionnez simplement la langue souhaitée dans les paramètres de l’application.
Pour passer l’application en anglais, allez dans « Réglages », puis sélectionnez « Langue de l’application ». Choisissez « English » dans la liste des langues disponibles et l’interface de Duolingo sera alors en anglais.
