Un hibou qui vous rappelle gentiment de réviser, c’est motivant. Quand l’envie de parler ou de comprendre une série prend le dessus, mieux vaut connaître les alternatives à Duolingo. Voici 5 applications à tester 📖
En bref :
- Les 5 meilleures alternatives à Duolingo sont : Babbel (14 langues, leçons structurées), Rosetta Stone (25 langues, immersion sans traduction), Memrise (vidéos de locuteurs natifs), Lingopie (séries et films sous-titrés) et Mango Languages (plus de 70 langues).
- Le bon choix dépend de l’objectif : grammaire, vocabulaire, prononciation, compréhension orale ou nombre de langues.
- Plusieurs de ces applications peuvent se partager à plusieurs, notamment sur Sharesub, ce qui réduit le prix par personne !
Pourquoi chercher une alternative à Duolingo ?
On cherche une alternative à Duolingo le plus souvent pour compléter l’application plutôt que pour la quitter : on veut plus de conversation, plus d’explications ou une autre méthode. Duolingo reste une excellente application pour installer une habitude, découvrir une langue et progresser gratuitement.
Voilà ce qui revient le plus souvent chez ceux qui changent ou qui complètent :
- l’envie de converser davantage : après des leçons courtes, on veut parler à voix haute dans de vraies situations
- le besoin d’explications de grammaire ou de vocabulaire en contexte
- l’envie d’une méthode différente : leçons structurées, vidéos de locuteurs natifs, immersion ou séries
- le budget, quand on veut aller plus loin que la version gratuite, avec ou sans partage
Bon à savoir : changer d’application ne veut pas dire tout abandonner. Beaucoup d’apprenants gardent Duolingo pour la routine quotidienne et ajoutent une deuxième application pour l’oral, la grammaire ou la compréhension.
💡 Grâce au partage d’abonnement Duolingo, profitez du Premium Super Duolingo à petit prix. Il vous suffit de partager votre abonnement avec d’autres passionnés de langues sur le site sécurisé Sharesub !
Duolingo en 2026 : ce que proposent la version gratuite et les formules payantes
Duolingo propose une version gratuite avec publicités, l’abonnement Super sans publicité ni limite d’énergie, une offre Max avec des fonctions d’IA et une offre Family qui réunit jusqu’à 6 comptes. Avant de comparer, voilà ce que vous obtenez réellement, pour que la comparaison reste juste.
Duolingo gratuit ou Super : ce qui change
La version gratuite donne accès aux cours, avec des publicités et une limite d’énergie qui se recharge en une journée environ, ou en regardant une publicité. Super retire les publicités et la limite d’énergie.
Super Duolingo s’affiche autour de 110,99 € par an (soit environ 9,25 € par mois) d’après l’App Store, un prix à vérifier dans l’application car il varie selon l’appareil et les promotions.
Duolingo Max et Duolingo Family
Duolingo Max ajoute à Super des fonctions d’IA, comme des jeux de rôle et des appels vidéo, dont la disponibilité varie selon les pays et les langues. L’offre Family réunit jusqu’à 6 comptes Super pour 10,25 € par mois au total, chaque membre gardant son propre compte et sa propre progression. La version Family Max coûte 19,99 € par mois.
Les 5 meilleures alternatives à Duolingo en 2026
Babbel, Rosetta Stone, Memrise, Lingopie et Mango Languages sont cinq alternatives à Duolingo qui répondent chacune à un besoin différent : la structure, l’immersion, le vocabulaire, les séries ou le choix de langues. Pour chacune, voilà ce qu’elle apporte de plus que Duolingo, comment elle fonctionne et ce qui la limite.
1. Babbel : l’alternative à Duolingo la plus structurée
Babbel propose 14 langues et plus de 60 000 leçons, avec des dialogues, des explications de grammaire, des podcasts et un partenaire de conversation IA, Babbel Speak. Les leçons restent courtes, mais elles suivent un parcours plus progressif que sur Duolingo, ce qui plaît aux apprenants qui aiment comprendre pourquoi une phrase se construit ainsi.
Côté formules, Babbel propose plusieurs durées d’abonnement, un accès à vie à toutes les langues et la première leçon gratuite pour chaque langue. Il a aussi lancé en mai 2026 un abonnement de groupe pour jusqu’à 6 personnes, chacune avec son propre compte.
À choisir si : vous voulez de la grammaire et un parcours clair.
Sa limite : l’interface est moins ludique que celle de Duolingo.
2. Rosetta Stone : l’alternative à Duolingo pour l’immersion et la prononciation
Rosetta Stone propose 25 langues avec une méthode d’immersion : on associe des images à de l’audio natif, sans passer par la traduction. Sa reconnaissance vocale, TruAccent, vous fait répéter à voix haute et vous indique si votre prononciation passe.
Rosetta Stone propose des formules de 3 et de 12 mois pour une langue, et un accès à vie aux 25 langues, souvent proposé en promotion. Il n’existe pas de version gratuite permanente comme chez Duolingo.
À choisir si : vous voulez travailler la prononciation ou apprendre plusieurs langues sur la durée.
Sa limite : l’immersion sans explication peut déstabiliser les vrais débutants.
3. Memrise : l’alternative à Duolingo pour le vocabulaire et l’oreille
Memrise mise sur le vocabulaire : des milliers de courtes vidéos de locuteurs natifs, de la répétition espacée pour retenir les mots, et une pratique de conversation avec une IA dans la version Pro. Vous entendez la langue dans de vraies situations, ce qui complète bien les leçons ludiques de Duolingo.
La version gratuite donne accès à toutes les langues, avec des publicités et une session d’oral par jour. Le Pro propose des formules mensuelle, annuelle et à vie, la formule annuelle étant la plus avantageuse.
À choisir si : vous voulez enrichir votre vocabulaire et habituer votre oreille.
Sa limite : la grammaire est peu expliquée, et les cours créés par la communauté ont disparu de l’application.
4. Lingopie : l’alternative à Duolingo pour apprendre avec des séries
Lingopie vous fait apprendre en regardant de vraies séries, des films et des chansons, avec des sous-titres en deux langues. Vous cliquez sur un mot inconnu pour obtenir sa traduction, et l’application l’ajoute à vos flashcards pour la révision. C’est le contraire d’un jeu : vous apprenez en regardant, un peu comme sur une plateforme de streaming.
Lingopie propose des formules de 3 mois, annuelle et à vie, les deux dernières revenant moins cher au mois, ainsi qu’un essai gratuit de 7 jours sur le site. Elle couvre une quinzaine de langues, ce nombre variant selon les sources.
À choisir si : vous avez déjà les bases et voulez comprendre des dialogues à vitesse réelle.
Sa limite : ce n’est pas un cours pour débutants complets.
5. Mango Languages : l’alternative à Duolingo pour les langues peu courantes
Mango Languages propose plus de 70 langues, dont des langues rares et des variantes régionales, avec des leçons construites autour de phrases et de dialogues, et de courtes notes de grammaire. Chaque abonnement donne accès à toutes les langues, ce qui permet d’en tester plusieurs sans payer plus.
Mango Languages propose un abonnement individuel qui donne accès à toutes les langues, avec un tarif plus bas en facturation annuelle. Dans certains pays, des bibliothèques et des écoles offrent aussi l’accès gratuitement à leurs membres, à vérifier auprès de la vôtre.
À choisir si : vous apprenez une langue rare ou vous voulez en explorer plusieurs.
Sa limite : le contenu varie selon les langues, et la profondeur reste limitée pour les niveaux avancés.
Quelle alternative à Duolingo choisir selon votre objectif ?
Babbel convient pour la grammaire et les leçons structurées, Rosetta Stone pour l’immersion et la prononciation, Memrise pour le vocabulaire, Lingopie pour comprendre des séries et Mango Languages pour les langues peu courantes.
Pour faire simple : le bon choix est celui qui répond à ce qui vous bloque aujourd’hui, pas l’application la plus connue.
| Application | Méthode | Langues | Point fort |
| Duolingo | Jeu et leçons courtes | Environ 40 | Garder une routine quotidienne, gratuitement |
| Babbel | Leçons structurées, dialogues, grammaire | 14 | Apprendre avec méthode |
| Rosetta Stone | Immersion sans traduction, reconnaissance vocale | 25 | La prononciation et plusieurs langues |
| Memrise | Vidéos de locuteurs natifs, répétition espacée | Plus de 20 | Le vocabulaire et l’oreille |
| Lingopie | Séries et films sous-titrés | Une quinzaine | Comprendre des dialogues réels |
| Mango Languages | Leçons en phrases et en dialogues | Plus de 70 | Les langues peu courantes |
Nombre de langues indiqué par chaque éditeur ou relevé dans des guides récents. Il peut varier selon la langue de départ.
Selon votre objectif, voilà ce qu’il vaut mieux essayer :
- vous voulez comprendre la grammaire : Babbel
- vous voulez bien prononcer et apprendre plusieurs langues : Rosetta Stone
- vous voulez enrichir votre vocabulaire : Memrise
- vous voulez comprendre des séries sans sous-titres : Lingopie
- vous apprenez une langue rare ou vous voulez en tester plusieurs : Mango Languages
FAQ : les alternatives à Duolingo
Il n’y en a pas une seule : Babbel convient pour la grammaire et les leçons structurées, Rosetta Stone pour la prononciation, Memrise pour le vocabulaire, Lingopie pour comprendre des séries et Mango Languages pour les langues peu courantes. Le bon choix dépend de ce qui vous bloque aujourd’hui.
Babbel est plus structuré, avec des explications de grammaire et des dialogues, mais il est payant. Duolingo est plus ludique et gratuit pour commencer. Beaucoup d’apprenants gardent Duolingo pour la routine et ajoutent Babbel pour comprendre la construction des phrases.
Rosetta Stone est plus adapté à la prononciation et à l’immersion, grâce à sa reconnaissance vocale TruAccent et à ses 25 langues. En revanche, il n’existe pas de version gratuite permanente, et la méthode sans explication demande un peu d’habitude.
Lingopie est conçue pour cela : vous regardez de vraies séries et de vrais films avec des sous-titres en deux langues, puis vous révisez les mots que vous avez cliqués. Elle convient mieux si vous avez déjà les bases.
Une application permet d’acquérir des bases, du vocabulaire et une routine. Pour parler avec aisance, il faut aussi pratiquer à voix haute, seul ou avec quelqu’un, ce que proposent par exemple Rosetta Stone, Memrise ou Babbel avec leurs outils de conversation.
En partageant l’abonnement avec d’autres utilisateurs : sur Sharesub, une place Duolingo Family coûte 2,99 € par mois et une place Babbel Groupe 3,35 € par mois.
Sources
Les informations sur les langues, les formules et les fonctionnalités s’appuient sur les pages officielles des éditeurs, consultées en novembre 2026.