Norite išmokti naują kalbą, bet nenorite leisti pinigų? Nepanikuokite, šiame straipsnyje rasite patarimų, kaip pakeisti “Netflix” kalbą ir subtitrus.
Kaip pakeisti “Netflix” kalbą ir subtitrus
Jei norite reguliuoti mėgstamų “Netflix” programų garso kalbą ar subtitrus, pradėkite nuo filmo ar serialo, kurį norite žiūrėti.
Pradėję atkurti, atlikite toliau nurodytus veiksmus:
- 1 ŽINGSNIS:
Įeikite į atkūrimo parinkčių meniu. Šis meniu paprastai pasiekiamas spustelėjus dialogo ar nustatymų piktogramą, kuri rodoma ekrano apačioje arba kampe.
- 2 ŽINGSNIS:
Pasirinkite parinktį “Garsas ir subtitrai”. Bus rodomas išplečiamasis sąrašas, kuriame bus rodomos įvairios garso ir subtitrų kalbos.
Svarbu pažymėti, kad ne visomis kalbomis galima naudotis visu turiniu. Prieinamumas priklauso nuo platinimo sutarčių, sudarytų kiekviename regione, ir naudojamos žiniasklaidos priemonės (kompiuterio, televizijos, mobiliojo ryšio). Todėl būtinai patikrinkite, kokios yra žiūrimo turinio parinktys.
Atlikę šiuos paprastus veiksmus, galite pritaikyti žiūrėjimo patirtį pagal savo kalbos pageidavimus arba subtitravimo poreikius.
Kaip pakeisti kalbą mobiliuosiuose telefonuose, kompiuteriuose ir “Smart TV
Kalbos pritaikymo būdas skirtinguose įrenginiuose šiek tiek skiriasi, priklausomai nuo to, ar naudojate mobilųjį telefoną, kompiuterį, ar išmanųjį televizorių.
- Mobiliuosiuose telefonuose ir kompiuteriuose: žiūrėdami turinį tiesiog palieskite ekraną, kad būtų rodomos atkūrimo parinktys. Pamatysite dialogo arba parametrų formos piktogramą, paprastai esančią ekrano apačioje arba kampe. Pasirinkite šią piktogramą, tada pasirinkite “Garsas ir subtitrai”, kad pakeistumėte kalbą arba įjungtumėte subtitrus.
- “Smart TV” ir prijungtuose įrenginiuose: Norėdami pasiekti tas pačias parinktis, naudokite nuotolinio valdymo pultą. Programos metu paspauskite mygtuką “OK” arba “Pasirinkti”, kad atsidarytų atkūrimo meniu. Tada eikite prie nustatymų piktogramos ir pasirinkite “Garsas ir subtitrai”.
- “Apple TV”: procedūra šiek tiek kitokia. Pradėkite atkurti turinį ir “Apple TV” nuotolinio valdymo pulte paspauskite rodyklę į viršų. Ekrano viršuje atsidarys meniu, kuriame pasirinkę “Garsas ir subtitrai” galėsite atlikti pakeitimus.
Atlikę šiuos veiksmus galėsite pritaikyti žiūrėjimo patirtį pagal geriausiai suprantamą kalbą arba subtitravimo pageidavimus.
Subtitrų pritaikymas
“Netflix” subtitrus lengva pritaikyti pagal savo pageidavimus. Štai kaip reguliuoti subtitrų šriftą, dydį ir stilių tiesiogiai iš paskyros nustatymų:
- Prisijunkite prie “Netflix” paskyros ir pasirinkite savo profilį.
- Eikite į skirtuką “Paskyra”, esantį išskleidžiamajame meniu po savo profilio piktograma.
- Slinkite puslapiu žemyn į skyrių “Profilis ir tėvų kontrolė” ir pasirinkite profilį, kurio subtitrus norite pakeisti.
- Spustelėkite “Subtitrų išvaizda”. Tada bus rodomas langas, kuriame galėsite pritaikyti subtitrų šriftą, dydį, spalvą, šešėlį ir foną.
Šie nustatymai padės pagerinti žiūrėjimo patirtį, ypač jei turite konkrečių pageidavimų arba matomumo reikalavimų. Atlikus pakeitimus, jie bus taikomi visiems prietaisams, kuriuose naudojate “Netflix” su savo profiliu.
Kaip “Sharesub” gali papildyti jūsų “Netflix” patirtį
“Sharesub” siūlo naujovišką būdą, kaip maksimaliai padidinti “Netflix” prenumeratą, ypač jei mėgstate tyrinėti turinį įvairiomis kalbomis. “Sharesub” leidžia dalytis “Netflix” prenumerata, todėl sumažėja jūsų mėnesio išlaidos, tačiau išsaugoma prieiga prie įvairių tarptautinių serialų ir filmų. Šis sutaupymas gali būti ypač patrauklus tiems, kurie naudojasi “Netflix” daugiakalbėmis parinktimis ir gali susipažinti su įvairiomis kultūromis ir kalbomis neišeidami iš savo kambario.
Prisijungę prie “Sharesub” dalijimosi grupės galite ne tik pasidalyti prenumeratos išlaidas, bet ir keistis rekomendacijomis ir kalbos nustatymais su kitais naudotojais. Taip praturtinama jūsų žiūrėjimo patirtis, susipažįstama su požiūriais ir turinio pasirinkimais, apie kuriuos galbūt anksčiau nesusimąstėte. Taigi “Sharesub” ne tik taupo pinigus, bet ir suteikia galimybę mėgautis įvairesne ir asmeniškesne “Netflix” patirtimi.
DUK
Jei norite pakeisti televizoriaus sąsajos kalbą, pirmiausia atidarykite “Netflix” programą ir pasirinkite savo profilį. Tada eikite į profilio nustatymus ir pasirinkite “Language”. Pasirinkite norimą kalbą iš galimų ir ji bus automatiškai atnaujinta sąsajoje.
Jei sąsajos kalba neatnaujinama, pabandykite išeiti iš “Netflix” paskyros ir vėl prisijungti. Šis veiksmas gali padėti atnaujinti profilio nustatymus.
Taip, “Netflix” leidžia nustatyti skirtingas kalbos nuostatas kiekvienam tos pačios paskyros profiliui. Tiesiog pakeiskite kalbą kiekvieno profilio nustatymuose.
Taip, profilio kalbos keitimas gali turėti įtakos “Netflix” siūlomoms turinio rekomendacijoms, nes “Netflix” pasiūlymus pritaiko pagal kalbos ir regiono nuostatas.
