Tens curiosidade em aprender uma nova língua mas não queres gastar dinheiro? Não entres em pânico, este artigo vai guiar-te e mostrar-te como mudar o idioma e as legendas na Netflix.
Como mudar o idioma e as legendas na Netflix
Para ajustar o idioma do áudio ou as legendas dos teus programas favoritos na Netflix, começa por selecionar o filme ou a série que queres ver.
Uma vez iniciada a reprodução, procede da seguinte forma:
- PASSO 1:
Acede ao menu de opções de reprodução. Normalmente, acede a este menu clicando no ícone que representa um diálogo ou definições que aparece na parte inferior do ecrã ou num canto.
- PASSO 2:
Escolhe a opção “Áudio e legendas”. Aparece uma lista pendente que apresenta os diferentes idiomas disponíveis para o áudio e as legendas.
É importante notar que nem todas as línguas estão disponíveis para todos os conteúdos. A disponibilidade varia em função dos acordos de distribuição específicos de cada região e do meio utilizado (computador, televisão, telemóvel). Por isso, certifica-te de que verificas as opções disponíveis para o conteúdo que estás a ver.
Seguindo estes passos simples, podes personalizar a tua experiência de visualização de acordo com as tuas preferências linguísticas ou necessidades de legendagem.
Como alterar o idioma dos telemóveis, computadores e Smart TV
O método para ajustar o idioma em diferentes dispositivos varia ligeiramente, dependendo se estás a utilizar um telemóvel, um computador ou uma Smart TV.
- Em telemóveis e PCs: Ao visualizar conteúdos, basta tocar no ecrã para abrir as opções de reprodução. Verás um ícone com a forma de um diálogo ou de parâmetros, normalmente localizado na parte inferior ou num canto do ecrã. Selecciona este ícone e, em seguida, escolhe “Áudio e legendas” para alterar o idioma ou ativar as legendas.
- Na Smart TV e nos dispositivos ligados: Utiliza o telecomando para aceder às mesmas opções. Prima o botão “OK” ou “Selecionar” quando estiver a ver um programa para abrir o menu de reprodução. Depois, navega até ao ícone das definições e selecciona “Áudio e legendas”.
- Na Apple TV: O procedimento é um pouco diferente. Começa a reproduzir o conteúdo e prime a seta para cima no comando da Apple TV. Isto abre um menu na parte superior do ecrã, onde podes escolher “Áudio e legendas” para fazeres os teus ajustes.
Estes passos permitem-te personalizar a tua experiência de visualização de acordo com a língua que compreendes melhor ou com as tuas preferências de legendagem.
Personalizar as legendas
É fácil personalizar as legendas na Netflix de acordo com as tuas preferências. Eis como ajustar o tipo de letra, o tamanho e o estilo das legendas diretamente a partir das definições da tua conta:
- Inicia sessão na tua conta Netflix e selecciona o teu perfil.
- Vai ao separador “Conta” no menu pendente por baixo do ícone do teu perfil.
- Percorre a página até à secção “Perfil e controlo parental” e selecciona o perfil para o qual pretendes alterar as legendas.
- Clica em “Aspeto das legendas”. Em seguida, aparece uma janela que te permite personalizar o tipo de letra, o tamanho, a cor, a sombra e o fundo das legendas.
Estes ajustes ajudarão a melhorar a tua experiência de visualização, especialmente se tiveres preferências específicas ou requisitos de visibilidade. Depois de fazeres as alterações, estas aplicam-se a todos os dispositivos em que utilizas a Netflix com o teu perfil.
Como o Sharesub pode complementar a tua experiência Netflix
A Sharesub oferece uma abordagem inovadora para maximizar a tua subscrição da Netflix, especialmente se gostas de explorar conteúdos em diferentes idiomas. Ao permitir que as subscrições Netflix sejam partilhadas, o Sharesub reduz as tuas despesas mensais, mantendo o acesso a uma vasta gama de séries e filmes internacionais. Esta poupança pode ser particularmente atractiva para aqueles que utilizam as opções multilingues da Netflix, permitindo-lhes descobrir diferentes culturas e línguas sem sair do conforto da sua sala de estar.
Ao aderir a um grupo de partilha no Sharesub, podes não só dividir o custo da subscrição, mas também trocar recomendações e definições de idioma com outros utilizadores. Isto enriquece a tua experiência de visualização, expondo-te a perspectivas e opções de conteúdo que talvez não tenhas considerado antes. Assim, o Sharesub não só te faz poupar dinheiro como te abre a porta a uma experiência Netflix mais diversificada e personalizada.
FAQ
Para alterar o idioma da interface do teu televisor, começa por abrir a aplicação Netflix e selecionar o teu perfil. Depois, vai às definições do perfil e selecciona “Idioma”. Escolhe a língua que pretendes de entre as disponíveis e esta será automaticamente actualizada na tua interface.
Se o idioma da interface não for atualizado, tenta terminar a sessão na tua conta Netflix e voltar a iniciar sessão. Esta ação pode ajudar a atualizar as definições do teu perfil.
Sim, a Netflix permite-te definir preferências de idioma diferentes para cada perfil na mesma conta. Basta alterares o idioma nas definições de cada perfil individual.
Sim, alterar o idioma do teu perfil pode influenciar as recomendações de conteúdos que a Netflix te oferece, uma vez que adapta as suas sugestões de acordo com as preferências linguísticas e regionais.
