Ben je nieuwsgierig naar het leren van een nieuwe taal, maar wil je geen geld uitgeven? Geen paniek, dit artikel zal je begeleiden en laten zien hoe je de taal en ondertiteling op Netflix kunt wijzigen.
Hoe de taal en ondertiteling op Netflix veranderen
Om de audiotaal of ondertiteling van je favoriete programma’s op Netflix aan te passen, begin je met het selecteren van de film of serie die je wilt bekijken.
Ga als volgt te werk zodra het afspelen is gestart:
- STAP 1:
Het menu met afspeelopties openen. Dit menu wordt meestal geopend door te klikken op het pictogram dat een dialoog of instellingen voorstelt en dat onderaan het scherm of in een hoek verschijnt.
- STAP 2:
Kies de optie “Audio en ondertiteling”. Er verschijnt een vervolgkeuzelijst met de verschillende beschikbare talen voor audio en ondertiteling.
Het is belangrijk om te weten dat niet alle talen beschikbaar zijn voor alle inhoud. De beschikbaarheid varieert afhankelijk van de distributieovereenkomsten die specifiek zijn voor elke regio en het gebruikte medium (computer, televisie, mobiel). Zorg er dus voor dat je de beschikbare opties controleert voor de inhoud die je bekijkt.
Door deze eenvoudige stappen te volgen, kun je je kijkervaring aanpassen aan je taalvoorkeuren of ondertitelingsbehoeften.
Hoe verander je de taal op mobiele telefoons, computers en Smart TV?
De methode voor het aanpassen van de taal op verschillende apparaten verschilt een beetje, afhankelijk van of je een mobiele telefoon, een computer of een Smart TV gebruikt.
- Op mobiele telefoons en pc’s: Als je inhoud bekijkt, raak je gewoon het scherm aan om de afspeelopties weer te geven. Je ziet een pictogram in de vorm van een dialoogvenster of parameters, meestal onderaan of in een hoek van het scherm. Selecteer dit pictogram en kies vervolgens “Audio en ondertitels” om de taal te wijzigen of ondertitels te activeren.
- Op Smart TV en aangesloten apparaten: Gebruik de afstandsbediening om toegang te krijgen tot dezelfde opties. Druk op de toets “OK” of “Select” wanneer u in een programma zit om het weergavemenu op te roepen. Navigeer vervolgens naar het instellingenpictogram en selecteer “Audio en ondertiteling”.
- Op Apple TV: De procedure is een beetje anders. Start het afspelen van de inhoud en druk op de pijl omhoog op je Apple TV-afstandsbediening. Dit opent een menu bovenaan het scherm waar je ‘Audio en ondertiteling’ kunt kiezen om je aanpassingen te maken.
Met deze stappen kun je je kijkervaring personaliseren op basis van de taal die je het beste begrijpt of je voorkeuren voor ondertiteling.
Ondertitels aanpassen
Je kunt de ondertiteling op Netflix gemakkelijk aan je eigen voorkeuren aanpassen. Zo pas je het lettertype, de grootte en de stijl van ondertitels rechtstreeks vanuit je accountinstellingen aan:
- Log in op je Netflix-account en selecteer je profiel.
- Ga naar het tabblad “Account” in het vervolgkeuzemenu onder het pictogram van je profiel.
- Scroll naar beneden op de pagina naar de sectie “Profiel en ouderlijk toezicht” en selecteer het profiel waarvoor je de ondertitels wilt wijzigen.
- Klik op “Ondertitel weergeven”. Je krijgt dan een venster te zien waarin je het lettertype, de grootte, de kleur, de schaduw en de achtergrond van de ondertitels kunt aanpassen.
Deze aanpassingen helpen je kijkervaring te verbeteren, vooral als je specifieke voorkeuren of zichtvereisten hebt. Zodra je je wijzigingen hebt aangebracht, zijn ze van toepassing op alle apparaten waarop je Netflix gebruikt met je profiel.
Hoe Sharesub je Netflix-ervaring kan aanvullen
Sharesub biedt een innovatieve aanpak om je Netflix-abonnement te maximaliseren, vooral als je graag inhoud in verschillende talen verkent. Door het delen van Netflix-abonnementen mogelijk te maken, verlaagt Sharesub je maandelijkse uitgaven terwijl je toch toegang houdt tot een breed aanbod aan internationale series en films. Deze besparing kan vooral aantrekkelijk zijn voor mensen die de meertalige opties van Netflix gebruiken, zodat ze verschillende culturen en talen kunnen ontdekken zonder het comfort van hun woonkamer te verlaten.
Door lid te worden van een deelgroep op Sharesub kun je niet alleen de kosten van het abonnement delen, maar ook aanbevelingen en taalinstellingen uitwisselen met andere gebruikers. Dit verrijkt je kijkervaring en laat je kennismaken met perspectieven en inhoudskeuzes die je eerder misschien niet had overwogen. Sharesub bespaart je dus niet alleen geld – het opent de deur naar een meer gevarieerde en gepersonaliseerde Netflix-ervaring.
FAQ
Om de interfacetaal op je tv te wijzigen, open je eerst de Netflix-toepassing en selecteer je je profiel. Ga dan naar de profielinstellingen en selecteer “Taal”. Kies de gewenste taal uit de beschikbare talen en deze wordt automatisch bijgewerkt op je interface.
Als de taal van de interface niet wordt bijgewerkt, probeer dan uit te loggen bij je Netflix-account en opnieuw in te loggen. Deze actie kan helpen om je profielinstellingen te vernieuwen.
Ja, met Netflix kun je verschillende taalvoorkeuren instellen voor elk profiel op hetzelfde account. Wijzig gewoon de taal in de instellingen voor elk individueel profiel.
Ja, als je de taal van je profiel wijzigt, kan dat invloed hebben op de inhoudsaanbevelingen die Netflix je geeft, omdat het zijn suggesties aanpast op basis van taal- en regionale voorkeuren.
