Общи условия за ползване и продажба

SHARESUB е опростено акционерно дружество (SAS) със седалище на адрес 1ter rue Civiale, 92380 Garches, и капитал от 58 580 €. Дружеството е вписано в Търговския регистър на Нантер под номер 882933732. SHARESUB е собственик и управлява уебсайта https://www.sharesub.com, който позволява автоматично разпределяне на разходите за повтарящи се разходи между няколко потребители.

Всеки потребител или посетител на сайта трябва да се запознае с настоящите общи условия за ползване на сайта.

Член 1: Определения

Сайт: означава уебсайта https://www.sharesub.com

Посетител: означава всяко лице, което посещава уебсайта https://www.sharesub.com, но не е потребител.

Потребител: означава всяко лице, регистрирано на сайта https://www.sharesub.com

Споделен абонамент: означава периодично събиране на средства, организирано от собственик на абонамент.

Собственик: означава потребител, регистриран на сайта, който е създал споделен абонамент.

Участник: означава потребител, който се е абонирал за споделен абонамент.

Гост: означава посетител или потребител, който е бил поканен от собственика да се присъедини към споделения абонамент.

Акаунт: означава виртуалното потребителско пространство, присвоено на всеки потребител на сайта https://www.sharesub.com

Участие: означава сумите, плащани периодично от Участниците на Собственика за споделен абонамент.

Услуга(и): означава услугата или услугите, предоставяни от компанията SHARESUB чрез настоящия уебсайт на потребителите.

Потребителско съдържание: означава цялото съдържание, предоставено, качено или създадено от потребителите на платформата, независимо дали е под формата на информация, текст или изображение.

Член 2: Приложение и предмет на Общите условия за ползване

Настоящите Общи условия за ползване уреждат условията и реда за ползване на Сайта и описват взаимните задължения, при които дружеството SHARESUB предлага своите услуги на посетителите и потребителите на сайта. Те са приложими през целия период на ползване на Сайта и Услугите.

Общите условия за ползване трябва да бъдат прочетени и приети без резерви; в противен случай Посетителите трябва да преустановят сърфирането си в Сайта. Всеки Посетител или Потребител декларира, че е се запознал с тях и приема да бъде обвързан от тях.

Член 3: Правоспособност и допустимост

Всеки посетител или потребител на сайта декларира, че притежава пълна правоспособност да поема задължения съгласно настоящите общи условия за ползване. В случай на липса на пълна правоспособност посетителят или потребителят трябва да напусне сайта или да получи съгласието на своя законен представител.

Също така се изисква да сте навършили 13 години, за да можете да станете Потребител.

Всеки Посетител или Потребител на Сайта декларира, че е физическо лице, пребиваващо в държава-членка на Европейския съюз или в държава, която е част от Европейското икономическо пространство, или в трета държава, налагаща същите задължения по отношение на борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма, независимо дали действа от свое име или от името на юридическо лице.

Член 4: Регистрация в Сайта

За да станете Потребител на Сайта, е необходимо да попълните формуляра за регистрация, достъпен от началната страница на сайта, или при създаването на споделен абонамент. По време на регистрацията Посетителят гарантира верността на предоставените данни и трябва да приеме общите условия за ползване на SHARESUB, както и общите условия за ползване на STRIPE – доставчика на платежни услуги, който ще управлява финансовите данни и транзакциите. След като формулярът бъде попълнен и потвърден, потребителят трябва да активира профила си чрез имейла, който ще му бъде изпратен на посочения от него адрес (освен при влизане чрез услуга на трета страна).

Потребителят носи изцяло отговорност за своите идентификационни данни, състоящи се от имейл адрес и парола, както и за използването на своя акаунт. SHARESUB не носи отговорност за последствията от използването на идентификационните данни на даден потребител от трета страна и/или за загубата на тези данни от страна на потребителя.

Потребителят също така признава, че използването на Сайта предлага алтернативно решение за достъп до съдържанието, предлагано от други потребители, но че това решение не замества другите начини за достъп до него.

Като станете потребител на Сайта, Вие се задължавате да използвате Услугите на Сайта само за законни цели и в съответствие с добрите нрави, и освобождавате SHARESUB от всякаква отговорност по отношение на искове или действия на трети лица, свързани с използването на Услугите.

SHARESUB или неговият доставчик STRIPE могат да откажат заявка за регистрация, без да предоставят обяснение, и без това да дава право на каквато и да е компенсация. Отделът за обслужване на клиенти на SHARESUB си запазва правото да изисква допълнителна идентификационна информация и подкрепящи документи, ако е необходимо.

На потребителите е строго забранено да притежават няколко акаунта на Сайта, дори и с различни идентификационни данни. Всяко физическо или юридическо лице може да притежава само един акаунт. Всяко нарушение може да доведе до деактивиране на акаунта или акаунтите, както и до възстановяване на сумите, които обслужването на клиенти на SHARESUB счете за нередовни.

Член 5: Създаване и управление на споделен абонамент

5.1 Създаване

Правилно влезлият и идентифициран потребител може свободно да създаде споделен абонамент след приемане на общите условия за ползване. При създаването му потребителят трябва да попълни задължителните полета:

  • Категорията на абонамента, към която принадлежи
  • Име на споделения абонамент
  • Ясно описание на абонамента и разпределените разходи, като се посочат и евентуални ограничения и условия за достъп до абонамента.
  • Пълното име на организатора на споделения абонамент
  • Сумата и валутата на участието, изисквано от участниците
  • Максималният брой разрешени участници
  • Периодичност на участието (седмично, месечно, тримесечно)
  • Моделът на разпределение на участието между участниците
  • Всякаква необходима информация, за да могат съабонатите да се възползват от предимствата на споделения абонамент. Тази информация ще бъде показана на потребителите едва след потвърждаване на ангажимента им към споделения абонамент.
  • Продължителността не е задължителна, тъй като можете да прекратите абонамента по всяко време от своя акаунт.

Името и описанието на споделения абонамент, както и пълното име на собственика, трябва да бъдат попълнени внимателно. Тези полета определят целта на пълномощието, дадено от участниците на собственика на споделения абонамент. Отговорността за съдържанието им е изцяло на организатора.

Предоставената информация трябва ефективно да осигурява достъп до услугата за съабонатите, освен когато това е невъзможно (изисква се покана).

Собственикът се задължава цената на абонамента, получена като сума от вноските, да съответства на реалната цена на услугата, която споделя с участниците, и да не използва това като източник на приходи. Използването на услугите на SHARESUB е ограничено до възстановяване на разходи.

5.1.1 Вярност на информацията и правомощия за контрол

Собственикът се задължава също така да не предоставя подвеждаща информация относно абонамента и неговата цена. Всяка злоупотреба може да бъде санкционирана със закриване на акаунта и съдебно преследване.

Собственикът се задължава също така да предостави документи, доказващи действителния характер на разхода, който споделя. Те могат да бъдат изискани от отдела за обслужване на клиенти на SHARESUB за всеки споделен абонамент.

Собственикът също така упълномощава отдела за обслужване на клиенти на SHARESUB да извършва проверка на предоставената информация и автоматично или ръчно събиране на подкрепящите документи. Той също така разрешава автоматичното изпълнение на автоматизирани процеси за проверка.

При създаването на споделения абонамент собственикът получава лична покана под формата на линк, която може да изпрати на лицата, с които желае да сподели разходите си за абонамента.

5.1.2 Проверка на доказателствата за абонамента

Собственикът на споделен абонамент се задължава да предостави, при първото искане от страна на Sharesub, доказателство за съответния абонамент (фактура, касова бележка или автентично доказателство за плащане), за да се провери дали сумата, изисквана от участниците, съответства на реалните разходи, дали абонаментът може законно да бъде споделен и дали платформата не се използва с цел печалба.

Непредоставянето на този документ може да доведе до отказ за публикуване на споделения абонамент или до неговото спиране до момента на предоставянето му, или до ограничаване на разпространението му.

Собственикът упълномощава Sharesub да извърши анализ на предоставения документ. Sharesub се задължава този документ да бъде третиран при строга конфиденциалност и да бъде изтрит съгласно условията, определени в Политиката за поверителност на Sharesub.

5.2 Управление

След като споделеният абонамент бъде създаден, собственикът може:

  • Да кани потребители или посетители да се регистрират, за да участват в абонамента му.
  • Да преглежда плащанията, извършени от другите потребители
  • Да прекрати споделения абонамент по всяко време. Това прекратяване е окончателно и ще доведе до спиране на плащанията от страна на участниците.
  • Да общува с участниците чрез защитения чат.
  • Да променя информацията относно абонамента, предназначена за абонатите.
  • Да получавате сумите от вноските на абонатите, при условие че общата сума на вноските по сметката ви е достигнала минималния праг за изплащане, приложим за съответната валута. Този праг варира в зависимост от използваната валута и е посочен в таблицата с минималните прагове по валути по-долу.
Минимални прагове по валути
ВалутаМинимална изисквана сума
EUR (€)10 €
USD ($)10 $
GBP (£)10 £
CHF10 CHF
BGN20 лв
CZK260 Kč
DKK75 kr
HUF4 000 Ft
ISK1 500 kr
NOK120 kr
PLN50 zł
RON50 леи
SEK120 kr
ALL1 200 лек
HRK80 куни
RSD1 200 дин
RUB1 000 ₽
TRY350 ₺
UAH400 ₴
  • Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на SHARESUB по имейл на адрес hello@sharesub.com:
    • за отмяна на абонамента, ако все още не е платена никаква сума. Това може да се направи и директно от страницата „Управление“ на абонамента.
    • изключването на определени участници

5.3 Отговорност

Собственикът на споделен абонамент носи отговорност за управлението му. Той трябва да гарантира, че абонаментът е в съответствие с действащото законодателство и добрите нрави по отношение на всички елементи на споделения абонамент. Той се задължава да не публикува неприлично или незаконно съдържание и да сигнализира за всяко неподходящо поведение в защитения чат на отдела за обслужване на клиенти на SHARESUB, който може да го модерира.

5.4 Забранени споделени абонаменти

Създателят се задължава да не организира незаконен споделен абонамент. По-специално, споделените абонаменти, предоставящи достъп до незаконни услуги или до услуги, чиито общи условия за продажба не позволяват споделяне, се считат за несъответстващи абонаменти.

Създателят се задължава също така да не организира споделен абонамент:

  • базирани на безплатни услуги или услуги в пробен период.
  • с цел извличане на търговска печалба.
  • с абонаменти, които не е закупил той самият

Забранени са също така споделените абонаменти, свързани с дейности или съдържание, включени в списъка по-долу, като този списък не е изчерпателен:

  • свързани с оръжия, наркотици, педофилия
  • с хазарт
  • с проституция или ескорт услуги
  • които оправдават или финансират тероризъм или насилие
  • които насърчават расова омраза или дискриминация
  • с порнография
  • свързани с астрология или гадаене
  • свързани с организации за подпомагане на затворници, религиозни организации или финансиращи места за поклонение
  • свързани с организации, които осъществяват дори и спорадична дейност в зони на военни действия
  • свързани с продажбата на благородни метали и скъпоценни камъни

SHARESUB си запазва правото да прекрати споделения абонамент по всяко време и по каквато и да е причина, както и да блокира акаунта на създателя в случай на неспазване на настоящите условия за ползване или ако участниците подадат отрицателни сигнали към отдела за обслужване на клиенти на компанията. Това не дава право на обезщетение.

SHARESUB си запазва също така правото да блокира събраните средства за неопределен срок и си запазва правото да възстанови средствата на участниците, с изключение на комисионната, начислена за разходите по управлението.

5.5 Забранени начини на използване на услугата

Забранено е използването на услугата в нарушение на посочените по-долу задължения:

  • Притежателят на абонамент се задължава да не се абонира сам за този абонамент, нито чрез своя акаунт, нито чрез друг акаунт.
  • Собственикът се задължава също така да не предлага на своите съабонати да го плащат извън платформата.
  • Собственикът се задължава да не създава няколко акаунта, за да предлага участие в повече абонаменти от разрешената квота.
  • Потребителите се задължават да извършват обмена си в чата на абонамента, предоставен от Sharesub, за да може отделът за обслужване на клиенти да модерира съдържанието и да идентифицира всяко неподходящо съдържание.
  • Собственикът се задължава да не предлага услуга, за която не е пряк платец към доставчика на услугата

Всяко нарушение може да доведе до деактивиране на акаунта или акаунтите, както и до възстановяване на сумите за участия, които обслужването на клиенти на SHARESUB счете за нередовни.

Член 6: Участие в споделен абонамент

6.1 Плащане на участията

Участникът, след успешно плащане за текущия период, се присъединява към група за споделяне на разходите и получава достъп до абонамента – чрез предоставяне на потребителските данни, чрез покана или по всеки друг начин, предвиден от доставчика на услугата. Той се задължава да спазва строга конфиденциалност по отношение на тези данни и се въздържа от извличане на материални ползи или печалби от тях.

Поканените към споделен абонамент получават имейл от SHARESUB или личен линк, изпратен директно от собственика на абонамента по начин, който той сметне за подходящ, или намират абонамента в публичните списъци. След това поканеният може, без никакво задължение, да се регистрира, за да стане потребител на Сайта и да участва в споделения абонамент. Тогава той посочва своите данни за контакт и регистрира банковата си карта, за да се позволи плащането на неговите вноски. Участникът упълномощава Sharesub да удържа сумите от неговото средство за плащане в размерите и с честотата, посочени в абонамента.

Вноските за споделения абонамент, заедно с таксите на SHARESUB, се удържат от платежната карта на потребителя според периода, определен от Собственика (седмица, месец, тримесечие), без ограничение на срока.

През първия период участникът ще заплати само пропорционална част от текущия период, тъй като плащанията се извършват на фиксирана дата. Първоначалното му плащане, като изключение от член 9, ще се състои от вноската, съответстваща на дните между датата на регистрацията му и датата на края на периода, като останалата част от сумата се присвоява на SHARESUB като комисионни. Сумата, съответстваща на този период, ще бъде фактурирана, дори ако участникът реши да прекрати абонамента, освен ако не е подал рекламация по основателна причина и тази рекламация е била одобрена от отдела за обслужване на клиенти.

Участниците се задължават да не извършват вградени в абонаментите покупки на услуги и да обезщетят изцяло Собствениците в случай на нарушение на това задължение. Участникът се задължава да не закупува допълнителни услуги по абонамента, ако достъпът до този абонамент позволява абониране за допълнителни платени опции. В случай на неспазване на това правило той се задължава да възстанови изцяло на Собственика възникналите допълнителни разходи, като тази сума ще бъде начислена на неговата платежна карта или друг начин на плащане, който той се задължава да предостави на SHARESUB. Той приема, че към тези такси се добавя комисионната на SHARESUB, посочена в член 9, както и надбавка за извънредни разходи за обработка в размер на 20 €. В случай на несъгласие между участниците в дадена група относно отговорността за направените разходи, потребителите се съгласяват да носят солидарна отговорност за направените разходи и приемат да се съобразят с арбитражното решение, което ще бъде взето от SHARESUB.

6.2 Отказ

Тъй като SHARESUB предоставя услуга, достъпна незабавно, правото на отказ, предвидено за европейските потребители, не се прилага. Всъщност Клиентът не може да упражни правото си на отказ в случаите, предвидени в член L221-28 от Кодекса за защита на потребителите, по-специално за услуги, които са изцяло изпълнени преди изтичането на срока за отказ, какъвто е случаят, когато са предоставени данните за достъп. Клиентът е уведомен за това с настоящото и следователно се отказва от правото си на отказ.

Участникът обаче запазва правото си да получи пълно възстановяване на сумата за текущия месец съгласно нашата програма за защита на купувачите, като подаде рекламация, ако не е имал ефективен достъп до услугата по вина на Sharesub или на организатора на споделянето.

Участникът също така може да анулира абонамента си по всяко време от своя акаунт, на страницата за управление на абонамента. Това ще доведе до незабавно прекъсване на достъпа му и ще анулира всички предстоящи плащания, без обаче да се възстановява сумата за текущия месец.

6.3 Прекратяване на участията

По инициатива на участника

Участникът, който желае да прекрати участието си, може по всяко време да напусне споделения абонамент чрез бутона „Напусни абонамента“. Това действие уведомява собственика на абонамента, който след това трябва незабавно да деактивира достъпа до абонамента.

Прекратяването на участието в споделения абонамент означава, че финансовите вноски няма да бъдат подновени за следващия период, но участникът остава задължен за цялата сума на вноската за текущия период, като всеки започнат период се счита за дължим. По този начин той губи сумата на вноската за периода, през който не ползва услугата.

Участникът е уведомен и изрично приема, че всяко частично или пълно закъснение при плащането на вноските му към падежната дата автоматично ще доведе до незабавно спиране на достъпа му до споделения абонамент и ще се счита за прекратяване на участието по негова инициатива.

По инициатива на собственика

Ако споделеният абонамент бъде прекратен от собственика, SHARESUB незабавно ще уведоми участниците. В този случай собственикът може незабавно да спре достъпа до абонамента, а участникът ще заплати само пропорционалната част за текущия период, като остатъкът ще му бъде възстановен по избрания от него начин на плащане.

С цел да се възпрепятства споделянето на абонаменти по време на пробния период и да се намалят краткосрочните споделяния, които са неприятни за всички, плащанията на абонатите няма да се превеждат на собственика на абонамента за месеца, в който абонаментът е прекратен, ако това се случи по-малко от 3 месеца (включително) след началото на споделянето.

6.4 Промени в тарифите и ценовият справочник

Потребителите се информират за наличието на ценова таблица за абонаментите, която се предоставя при създаването на обявата им, с цел да се спести време при публикуването на обявите.

Потребителите потвърждават, че го използват на своя отговорност, като SHARESUB не гарантира точността на въведената информация.

В случай на промяна в цените от ценовия справочник, тези промени ще засегнат всички абонаменти, свързани с този справочник. Участниците приемат промяната в тарифата на своите участия, а собствениците – промяната в обявите си. SHARESUB ще направи всичко възможно да информира засегнатите потребители за промените в тарифите.

Член 7: Проверка на клиента и удостоверяване на самоличността

В рамките на борбата срещу финансирането на тероризма, изпирането на пари и измамите, SHARESUB и неговият партньор STRIPE ще трябва да проверяват самоличността на потребителите, които надвишават определени прагове, или още при регистрацията им, в съответствие с разпоредбите на Декрет № 2009-1087 от 2 септември 2009 г. и на Наредбата на министъра на икономиката от същата дата, приета за прилагане на член R.561-12 от Парично-финансовия кодекс.

Потребителите се задължават да предоставят документи за самоличност и доказателства за местоживеене, или други документи, удостоверяващи тяхната самоличност, на дружеството SHARESUB и на неговия партньор STRIPE, в рамките на валидирането на техния акаунт и с цел да получат сумите от участията, които са им били изплатени. Тези документи могат да бъдат изпратени от потребителя чрез Сайта или по електронна поща на адрес hello@sharesub.com. Информацията за проверката и потвърждаването на документите е достъпна в профила на потребителя, в раздела „Идентичност и проверка“.

SHARESUB си запазва правото да спре всяко превеждане към сметката на потребители, които не са успели да предоставят подходящи доказателства, и да възстанови всички дялове, получени от потребителя, без това да дава право на каквато и да е компенсация.

Член 8: Ползи от регистрацията за споделен абонамент

Собственикът носи изцяло отговорността за ползите от регистрацията на участниците в абонамента му, както и за правилното използване на събраните средства в неговия акаунт. Той се задължава пред участниците да ги използва в съответствие с пълномощията, дадени от всеки от участниците, и да осигури на участниците ползите от регистрацията им в споделения абонамент, както е обявено в описанието, с което участниците са се запознали.

Всяко неинформиране на участниците или предоставяне на подвеждаща или непълна информация може да доведе до възстановяване на сумите на участниците след анализ от страна на отдела за обслужване на клиенти на SHARESUB. Участниците се приканват да общуват със собственика чрез защитения чат, за да получат информация, и да се свържат с отдела за обслужване на клиенти на адрес hello@sharesub.com за всякакви рекламации, като посочат името на абонамента, името на собственика и опишат подробно елементите на спора.

Участниците декларират, че са били информирани, че SHARESUB не носи никаква отговорност за използването и предназначението на събраните от собственика средства, нито за достъпа и ползването от страна на потребителите на услугите по абонамента, описани от собственика. Тези условия произтичат от споразумението между собственика и участниците, което е резултат от представянето на услугата от страна на собственика и от приемането ѝ от страна на участниците. В случай на несъгласие между участниците, те могат да се откажат съгласно настоящите общи условия за ползване.

Член 9: Цени на услугите на SHARESUB

Услугите на SHARESUB се фактурират на участниците, които се присъединяват към споделен абонамент. Комисионната се начислява за всяка първоначална и подновяваща се финансова транзакция (всяко „Участие“) и представлява процент от общата сума на транзакцията.

Комисионната винаги се състои от фиксирана и променлива част, чиито размери зависят от валутата и държавата, тъй като разходите, понасяни от SHARESUB за осъществяване на платежната услуга, варират в зависимост от тези параметри.

Тези сумивинаги савключени в сумите, показвани на потребителите, и са с включени всички данъци.

Минималният размер на таксата е 0,99 € фиксирана такса, към която се добавя 5,0 % от сумата на транзакцията. За точния размер вижте таблицата с таксите по-долу. Имайте предвид, че при покупка в държава, различна от вашата, могат да се прилагат таксите на тази държава, особено при други валути.

В случай на неактивност на сметката за период, по-дълъг от 12 месеца, SHARESUB може да начисли комисионна за неактивна сметка в размер на 1 € на месец (или еквивалента ѝ във валутата на сметката на потребителя). Освен това всички изоставени дялове, които не са предназначени за притежателя на абонамента, също ще бъдат преведени към комисионните на SHARESUB.

В случай на продължителна неактивност SHARESUB ще направи всичко възможно, за да се увери, че титулярите са живи, като сравни клиентските си бази данни с Националния регистър за идентификация на физическите лица (RNIPP) на INSEE. SHARESUB също така ще направи всичко възможно, за да информира титулярите или техните законни представители, или правоприемници за състоянието на неактивност на акаунтите.

В конкретни случаи могат да се начисляват и други такси, изброени в съответните параграфи.

Член 10: Неизпълнение на плащания, просрочени задължения и възстановяване на суми

Собственикът поема изцяло разходите по неплатените суми и се задължава да поеме разходите по отхвърлените плащания, произтичащи от възражения срещу използваните от участниците начини на плащане.

Собственикът декларира, че е информиран, че SHARESUB извършва проверки за валидността на платежните средства, използвани от участниците, и предприема мерки, за да гарантира дебитирането на вноските, но че SHARESUB в никакъв случай не може да бъде държан отговорен за пропуските в плащанията от страна на участниците и за последствията, които това води за собственика. SHARESUB обаче ще положи всички усилия да повтори неуспешните плащания и да информира собственика в случай на неплащане от страна на някой от участниците.

Участниците декларират, че са информирани, че неизпълнението на плащане или отказът на банката им да извърши плащане по дадена транзакция може да бъде основание за прекратяване на участието им в споделен абонамент. SHARESUB ще положи всички усилия да информира участниците за неуспешните плащания, за да могат те да предоставят друг начин на плащане.

В случай на неоснователно оспорване по платежната карта на Клиента, довело до отхвърляне на плащането след извършване на покупката, Клиентът ще бъде длъжен да възстанови сумите на SHARESUB и да заплати административна такса в размер на 48 €. Тази такса има за цел да покрие административните и банковите разходи, свързани с обработката на оспорването и отхвърлянето на плащането. Клиентът признава и приема, че като предоставя платежните си данни на Сайта, той се задължава да извърши всички плащания за закупените продукти или услуги и упълномощава SHARESUB да събере тези суми по всякакъв начин, с който разполага. Клиентът ще бъде уведомен за отхвърлянето на плащането и за приложимите такси за обработка по имейл или чрез друго подходящо средство за комуникация. Неплащането на таксите за обработка ще доведе до спиране на услугите, докато всички дължими плащания не бъдат изплатени изцяло.

Член 11: Интелектуална собственост

Потребителите предоставят на SHARESUB безвъзмездно и за целия свят правата за възпроизвеждане и представяне, включително правата за разпространение, адаптиране и превод на Потребителското съдържание за използване на всички съществуващи и бъдещи носители. Това прехвърляне важи за целия срок на авторските права, определен от законодателството, както и за всяко евентуално удължаване.Преотстъпените права включват:

  • правата на възпроизвеждане: правото да се възпроизвежда цялото или част от съдържанието на всички горепосочени носители.
  • права на представяне: правото да се представя цялото или част от съдържанието чрез всякакви методи.
  • права на разпространение: правото да се разпространява съдържанието без ограничения;
  • права на адаптиране и последващи права: правото да се адаптира съдържанието, включително чрез промяна на неговото представяне, и да се създава друго съдържание, вдъхновено от или частично възпроизвеждащо съдържанието.

Потребителите трябва да се уверят, че разполагат с правото да извършат това прехвърляне.

Правото на SHARESUB да използва потребителското съдържание по никакъв начин не засяга правата на потребителите по отношение на защитата на личните данни, описани в политиката за поверителност, достъпна чрез посочения по-горе линк.

Член 12: Отговорности на SHARESUB

SHARESUB декларира, че полага всички усилия, за да осигури сигурен достъп до сайта, но не носи отговорност в случай на временна недостъпност или спорадични неизправности на сайта, доколкото неговото функциониране зависи от фактори, които SHARESUB не контролира. SHARESUB си запазва правото да преустанови временно достъпа до сайта, за да извърши дейности по поддръжка или актуализации. SHARESUB може също така да променя уебсайта с цел подобряване на неговото функциониране.

SHARESUB не гарантира функционирането на сайта на всички операционни системи, нито на всички уеб браузъри, нито на всички компютърни устройства, налични на пазара. В случай на неизправност обаче можете да се свържете с отдела за обслужване на клиенти по имейл на адрес hello@sharesub.com, за да ни дадете възможност да идентифицираме тази неизправност.

В случай на спор с един или повече потребители или посетители на сайта, отговорността на SHARESUB, независимо от основанията, мотивацията и формата на иска, ще бъде ограничена до претърпените вреди.

Член 13: Приложимо право и недействителност на клауза

Настоящите Общи условия за ползване се уреждат от френското право. Освен в случай на прилагане на императивен закон (който ще се прилага само в строго съответствие с неговия предмет), изрично се посочва, че в случай на спор, свързан с тълкуването, валидността и последиците от настоящите Общи условия за ползване, компетентни са единствено съдилищата в Париж. Въпреки това, преди подаването на всякакви искове трябва да бъде направен опит за постигане на извънсъдебно споразумение.

Невалидността, отмяната, липсата на задължителна сила или неприложимостта на някоя от разпоредбите на общите условия за ползване не води до невалидност, отмяна, липса на задължителна сила или неприложимост на останалите разпоредби, които следователно запазват пълната си сила.

Всяка рекламация, свързана с SHARESUB или услугите, трябва да бъде изпратена по имейл на адрес hello@sharesub.com, като в полето „Относно“ се посочи „Рекламация“. Рекламациите ще бъдат разгледани в срок от 15 работни дни, считано от получаването на рекламацията.

Член 14: Промени в Общите условия за ползване

SHARESUB може да променя настоящите Общи условия за ползване по всяко време и без предизвестие; те влизат в сила веднага след публикуването им на Сайта. Всяко ползване на Сайта или на услугите от страна на потребителите или посетителите предполага приемане на последната публикувана версия на Общите условия за ползване.

Член 15: Изтриване или закриване на профил

Потребителите могат да поискат изтриване на своя акаунт, като изпратят имейл от адреса, свързан с акаунта им, на адрес hello@sharesub.com и посочат „изтриване на акаунт“ в темата на имейла, или по-добре директно от своя акаунт в менюто „Моят акаунт“ > „Настройки“ > „Изтриване“.

При заявки по имейл, ако профилът вече е получавал участия по споделен абонамент, потребителят, който желае да го изтрие, трябва също така да приложи снимка на своя документ за самоличност, за да бъде обработена заявката му.

Ако акаунтът на потребителя все още има наличност към момента на заявката за изтриване:

  • Ако потребителят вече е получавал плащания, той ще получи остатъка по сметката си след приспадане на таксата за ръчен банков превод. Размерът на тази такса е 2 €.
  • Ако потребителят все още не е получавал плащания, той ще получи остатъка по сметката си след приспадане на таксите за ръчен превод и таксите за проверка на сметката. Размерът на таксата за проверка на сметката е 4 €, ако закриването на сметката се извърши, преди да бъде достигнато салдо от 10 €, и става безплатно, след като бъде достигнато салдо от 10 €, подлежащо на изплащане.

Заявките за изтриване ще бъдат обработени най-късно в срок от 30 дни.

Член 16: Сигнализиране и модерация на съдържание, нередовни акаунти и санкции

16.1 Сигнализиране на злоупотреби

Sharesub дава възможност на всеки посетител на Сайта да сигнализира за всяко съдържание, което му се струва неправомерно или нарушаващо Общите условия за ползване или закона. За да се направи това сигнализиране, се изисква да се изпрати имейл на адреса hello@sharesub.com, като в полето „Относно“ се посочи „Сигнализиране за неправомерно съдържание“. Този имейл трябва да съдържа линка към обявата, която изглежда неправомерна, както и изложените възражения. Sharesub ще се погрижи да предаде искането на потребителя, публикувал неподходящото съдържание, за да може той да го премахне.

Всяко съдържание може да бъде сигнализирано при спазване на изискваните законови формалности.

16.2 Sharesub си запазва правото:

  • да премахне, без предизвестие, обезщетение или право на възстановяване на суми, всяко съдържание и/или обява, за която е уведомен, и която може да наруши правата на трето лице и/или не съответства на Общите условия за ползване и на закона.
  • да премахне по всяко време, без обезщетение или право на възстановяване на сумите, похарчени от Потребителя, акаунт, който е в противоречие с френското законодателство.
  • да спре временно или да забрани достъпа до услугата Sharesub, по-специално до системата за съобщения, на всеки потребител или рекламодател, който не спазва настоящите Общи условия за ползване.
  • да спре за срок от 12 месеца или повече акаунта на Потребител след публикуване на обява, нарушаваща правата върху интелектуалната собственост.

16.3 Такси, налагани върху акаунти в нередовно състояние

В случай че даден акаунт е в нередовна ситуация и в противоречие с Общите условия за ползване, но без това да е от такова естество, че да навреди на функционирането на сайта или на трети лица, към собственика могат да бъдат наложени допълнителни такси. Те могат да достигнат до удържане на цялата сума на средствата. Собственикът ще бъде уведомен за това по имейл или по друг начин, избран от Sharesub, и ще има възможност да закрие профила си или да го приведе в съответствие с правилата.

Тези такси ще бъдат наложени чрез удръжка от преводите, която ще остане окончателно при Sharesub, докато не бъде разрешена нередовната ситуация.

16.4 Такси за сериозно нарушение от страна на Потребителя

Sharesub си запазва правото да начисли на Потребителя наказателни такси в размер на 150 евро в случай на сериозно нарушение на разпоредбите на настоящите общи условия.

Посочените нарушения включват, без да се изчерпва списъкът:

  • споделяне на откраднати акаунти,
  • използването на фалшиви документи за самоличност или кражба на самоличност
  • или всяко друго нарушение, което нарушава европейското законодателство или има за цел да заблуди Sharesub или неговите редовни потребители.

Наказателната такса, определена на 150 евро, ще бъде удържана директно от баланса на Потребителя, доколкото има налични средства.

Наложително е да се подчертае, че налагането на тези такси за обработка по никакъв начин не намалява отговорността на Собственика, нито представлява обезщетение, и не го освобождава от деактивирането на профила му, от възстановяването на всички получени от него суми, както и от евентуални съдебни преследвания или искове за обезщетение.

В случай че балансът на Потребителя е недостатъчен за покриване на пълния размер на санкционните такси, цялата налична сума ще бъде удържана, ако е необходимо чрез анулиране на инициирани преводи към неговата сметка, а разликата ще бъде фактурирана на Потребителя, който е длъжен да уреди съответната фактура в срок от 30 дни.

Член 17: Спорове и медиация

В случай на спор клиентите се приканват да се свържат с отдела за обслужване на клиенти на Sharesub, достъпен чрез чата, наличен на всички страници на сайта, и да опишат точно своя проблем.

Те имат също така възможност да се свържат с компанията чрез препоръчано писмо.

Накрая, след като са подали първоначална жалба към компанията, която не е довела до задоволително решение, те имат възможност да подадат заявление към услугата „Signal Conso“ (за френските потребители) или към „Europe Consommateurs / European Consumer Centre“ (за останалата част от Европа).

Накрая, те могат също да се обърнат към следния медиатор по въпросите на потреблението

Член 18: Хостинг на сайта

Уебсайтът се хоства от OVH – 2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – Франция За да се свържете с този хостинг доставчик, посетете адреса http://www.ovh.com/fr/support/

Член 19: Език

В случай на спор относно тълкуването на общите условия и техните преводи се приема, че френската версия на общите условия за ползване има предимство.

Член 20: Търговски марки

Всички търговски марки на трети страни (включително логотипи и икони), посочени на Сайта, принадлежат на съответните им собственици. Потребителят потвърждава, че е бил информиран, че Sharesub не поддържа търговски отношения и не предлага продукти от името на тези търговски марки, освен ако не е изрично посочено друго.